Este recopilatorio incluye cuatro nuevas aventuras de Masha: en » ¡Feliz cumpleaños, Masha! » , se acerca el día más importante para la pequeña y no hay excusa para que Oso y sus amigos se olviden de un día así. » Masha ¡detective! » narra la desaparición del grandullón amigo de Masha y las pesquisas de la niña para encontrarlo. En » Masha se disfraza » , la pequeña tiene que encontrar el disfraz más bonito de todos para la fiesta de carnaval. Y en » ¿Qué le pasa a Oso » , Masha descubre con preocupación que su mejor amigo no se encuentra bien. ¡Tendrá que cuidar de él!
